Bonnie Tyler förs till sin sista vila i Wales den 17 augusti. Fans får följa begravningsceremonin i Swansea på storbildsskärm och via en officiell livesändning, innan den walesiska världsstjärnans kista gör en sista resa genom hemorten Skewen.

Begravningsceremonin för Bonnie Tyler hålls i Swansea Minster med start klockan 12.00 lokal tid. Själva kyrkan är reserverad för familj, vänner och särskilt inbjudna, men avskedet har samtidigt öppnats för den stora allmänhet som vill hedra sångaren.

Utanför kyrkan kan fans följa ceremonin på storbildsskärm i St David’s Square. För personer som inte kan vara på plats i Swansea finns dessutom en officiell kostnadsfri livesändning av Bonnie Tylers begravning.

Efter ceremonin väntar ytterligare ett offentligt ögonblick. Omkring klockan 13.20 lokal tid är planen att begravningskortegen ska färdas genom Skewen, orten där Bonnie Tyler växte upp. Därefter väntar en privat ceremoni för familjen.

Hundratals tog farväl redan före begravningen

Det stora folkliga intresset har varit tydligt redan inför begravningsdagen.

När Bonnie Tylers kista på lördagen fördes genom Mumbles utanför Swansea kantades gatorna av hundratals människor. Kistan var svept i den walesiska flaggan och blommor kastades mot bilen när kortegen passerade.

På flera håll bröt människor ut i sång. Inte helt oväntat blev det framför allt Total Eclipse of the Heart, låten som gjorde Bonnie Tyler till en global superstjärna under 1980-talet, som kom att förknippas med avskedet.

Fans hade rest både inom Storbritannien och från andra länder för att närvara.

Söndagens begravning blir därmed kulmen på flera dagars offentliga hyllningar. Upplägget med storbildsskärm, livesändning och en sista kortege genom Skewen visar också hur familjen försökt ge allmänheten möjlighet att delta, samtidigt som de mest personliga delarna av begravningen förblir privata.

Bonnie Tyler behöll starka band till Wales

Det är svårt att skilja berättelsen om Bonnie Tyler från Wales.

Hon föddes som Gaynor Hopkins i Skewen 1951 och började sjunga på den lokala klubbscenen innan karriären tog henne långt utanför hemlandets gränser.

Genombrottet kom under 1970-talet, men det var framför allt under det följande årtiondet som hon etablerade sig som ett av de stora walesiska namnen på den internationella pop- och rockscenen.

Total Eclipse of the Heart nådde förstaplatsen på den brittiska singellistan 1983 och blev också etta i USA. Även albumet Faster Than the Speed of Night toppade den brittiska albumlistan.

Den säregna hesa rösten blev hennes kännetecken och karriären kom att sträcka sig över mer än fem decennier.

Bonnie Tyler fick tre Grammy-nomineringar och representerade Storbritannien i Eurovision Song Contest i Malmö 2013. År 2022 tilldelades hon även en MBE för sina insatser för musiken.

Trots den internationella karriären fanns kopplingen till Wales kvar. Därför får den sista färden genom Skewen en särskild betydelse: världsstjärnan återvänder till den plats där allt började.

Avled 75 år gammal

Bonnie Tyler avled den 8 juli, 75 år gammal, efter att ha vårdats på sjukhus i Portugal.

Hon hade tidigare under året lagts in i Faro och genomgått en akut operation. Familjen meddelade efter hennes död att hon avlidit till följd av den sjukdom hon behandlades för.

Beskedet ledde till hyllningar från både musikvärlden och fans runt om i världen.

Begravningen i Swansea blir samtidigt ett mycket walesiskt avsked. Från kyrkan i stadens centrum till den planerade färden genom Skewen binds hennes internationella karriär samman med platsen där den började.

När kortegen färdas genom hemorten är det därför inte bara en av Wales mest framgångsrika sångare som förs till sin sista vila. Det är också en artist vars största låtar blivit en del av populärkulturen långt utanför Storbritannien – men som ända till slutet förblev starkt förknippad med sitt Wales.

Fler aktuella artiklar från musik- och nöjesvärlden finns bland Hurbra:s nöjesnyheter.