Arsenal och Al-Hilal är överens om en rekordaffär för Gabriel Martinelli. Enligt Sky Sports är övergången värd 55,7 miljoner pund, motsvarande drygt 700 miljoner kronor. Den 25-årige brasilianaren har fått tillåtelse att genomgå läkarundersökning inför flytten, men övergången är ännu inte officiellt presenterad.

Gabriel Martinellis tid i Arsenal ser ut att vara över efter sju år i klubben.

Sky Sports rapporterar att Arsenal har accepterat Al-Hilals bud på 55,7 miljoner pund och gett Martinelli klartecken att ta nästa steg mot en flytt till Saudiarabien.

Om affären slutförs blir det den största spelarförsäljningen i Arsenals historia.

Det tidigare rekordet tillhör Alex Oxlade-Chamberlain, som lämnade för Liverpool 2017 i en affär som brukar anges till omkring 35–40 miljoner pund beroende på hur bonusarna räknas.

Martinelli passerar den nivån med bred marginal.

Martinelli kostar Al-Hilal 55,7 miljoner pund

Den mest aktuella och tydliga totalsiffran är 55,7 miljoner pund.

Det motsvarar omkring 724 miljoner kronor med dagens valutakurs.

Exakt hur mycket av summan som är garanterad och hur mycket som består av prestationsbaserade bonusar är däremot fortfarande oklart.

Flera rapporter under de senaste dagarna har gett olika bilder av konstruktionen.

Tidigare uppgifter har bland annat pekat på omkring 49–50 miljoner pund i grundsumma och ytterligare cirka 6–7 miljoner pund i möjliga bonusar. Andra uppgifter har beskrivit ett paket på omkring 70 miljoner euro där hela eller nästan hela summan ska vara garanterad.

Det säkra läget inför övergångens slutförande är därför att Arsenal och Al-Hilal har nått en överenskommelse som Sky Sports värderar till 55,7 miljoner pund.

Klubbarna har ännu inte offentliggjort någon fullständig ekonomisk specifikation.

Läkarundersökningen återstår

Martinelli har fått Arsenals tillåtelse att genomgå den medicinska undersökningen som krävs innan kontraktet kan skrivas under.

Tidigare rapportering pekade mot att undersökningen skulle genomföras under helgen, men tidsplanen har förskjutits.

De senaste uppgifterna säger i stället att Martinelli väntas resa till Saudiarabien för att slutföra formaliteterna inom det närmaste dygnet eller de närmaste två dagarna.

Någon exakt tid för läkarundersökningen har inte offentliggjorts.

Det innebär också att Martinelli ännu inte kan beskrivas som officiellt klar för Al-Hilal.

Affären är överenskommen mellan klubbarna, men läkarundersökning, kontraktssignering och den formella registreringen återstår innan övergången kan presenteras som genomförd.

Uppges få fyraårskontrakt med jättelön

Martinelli väntas skriva ett fyraårskontrakt med Al-Hilal.

Det skulle hålla honom i Saudiarabien till sommaren 2030.

Även löneuppgifterna visar varför övergången är attraktiv för spelaren.

Amerikanska CBS Sports har tidigare uppgett att Al-Hilal erbjudit Martinelli en årslön på mer än 20 miljoner euro plus bonusar.

Det motsvarar över 200 miljoner kronor om året före eventuella bonusar.

Martinelli har samtidigt rapporterats tjäna omkring 180 000 pund i veckan i Arsenal.

Flytten innebär därmed inte bara ett nytt sportsligt kapitel utan också ett kraftigt ekonomiskt lyft.

Därför släpper Arsenal Martinelli nu

Att Arsenal accepterar budet hade varit betydligt mer överraskande för ett eller två år sedan.

Martinelli har under stora delar av sin tid i London varit en av Mikel Artetas viktigaste offensiva spelare. Hans fart, aggressiva djupledslöpningar och förmåga att hota bakom motståndarnas backlinje gjorde honom till en central del av det unga Arsenal som växte fram under Arteta.

Men hans position har förändrats.

Under säsongen 2025/26 gjorde Martinelli 53 framträdanden i alla tävlingar, men startade bara 25 matcher och gjorde elva mål.

I Premier League blev utdelningen betydligt svagare.

Samtidigt har Arsenal fortsatt att investera offensivt och skapat allt hårdare konkurrens om platserna.

Inför den nya säsongen lämnades Martinelli utanför både Community Shield och truppen till Premier League-premiären mot Coventry.

Det var en tydlig signal om att han inte längre var självklar i Artetas planer.

Arsenal bygger om vänsterkanten

Förändringen ska också ses som en del av en större ombyggnad.

Leandro Trossard har redan lämnat Arsenal för Turkiet, något Hurbra tidigare skrev om när Trossard blev klar för Besiktas.

Arsenal har samtidigt värvat Christos Tzolis från Club Brugge för omkring 34 miljoner pund.

Tzolis startade på vänsterkanten i Premier League-premiären mot Coventry, medan Bukayo Saka spelade till höger.

På bänken hade Arteta dessutom offensiva alternativ som Eberechi Eze, Noni Madueke och Ethan Nwaneri.

Martinelli lämnar därför inte efter sig ett tomrum som Arsenal akut måste fylla.

Den mest logiska tolkningen är snarare att klubben sett möjligheten att få rekordbetalt för en spelare som redan hade börjat förlora sin startplats.

Arsenal säljer medan värdet fortfarande är högt

Tidpunkten är också gynnsam ur ett ekonomiskt perspektiv.

Martinelli är 25 år och befinner sig fortfarande i en ålder där köpare kan betala stora pengar både för hans nuvarande nivå och för flera potentiella toppår framöver.

Hans nuvarande Arsenal-kontrakt löper enligt tidigare uppgifter till 2027, med möjlighet till ytterligare ett år.

Arsenal hade alltså inte behövt sälja honom omedelbart.

Men ju närmare ett kontrakt går sitt slut, desto svårare blir det normalt att maximera övergångssumman.

När Al-Hilal nu är berett att lägga mer än 700 miljoner kronor på en spelare som inte längre är en given startman får Arsenal ett ovanligt starkt ekonomiskt läge.

Martinelli lämnar dessutom efter en historiskt framgångsrik period där han var med och bidrog till laget som till slut bröt klubbens långa väntan på ligatiteln. Hurbra har tidigare skrivit om när Arsenal blev Premier League-mästare 2026.

Så förändras Artetas offensiv utan Martinelli

Martinellis främsta egenskap har alltid varit hans direkta spel.

Han vill attackera ytan bakom backlinjen, springa tidigt och få motståndarnas försvar att vända mot eget mål.

Det är en profil Arsenal fortfarande kommer att behöva.

Men Arteta har numera betydligt fler offensiva alternativ än när Martinelli först slog igenom.

Tzolis kan spela från vänster. Saka är fortfarande förstavalet till höger. Noni Madueke ger ytterligare en bred spelare, medan Eberechi Eze och Ethan Nwaneri kan erbjuda mer kombinationsspel och kreativitet mellan motståndarnas lagdelar.

Centralt finns också flera olika lösningar.

Arsenal blir därmed mindre beroende av en enskild ytter och kan förändra sin offensiv beroende på motstånd.

Det laget förlorar är framför allt Martinellis explosivitet och förmåga att skapa hot i öppna ytor.

Rekordförsäljningen kan finansiera nästa stora värvning

Den stora frågan är nu vad Arsenal gör med pengarna.

Martinelli-affären kommer sent i transferfönstret och ger klubben över en halv miljard kronor i ytterligare ekonomiskt utrymme jämfört med en sommar där brasilianaren hade stannat.

Tillsammans med andra försäljningar kan Arsenals totala inkomster under de sista dagarna bli mycket stora.

Det har omedelbart ökat spekulationerna kring ytterligare en prestigevärvning före deadline.

Ett av de största namnen som kopplats till Arsenal är Atlético Madrids Julián Álvarez.

Argentinaren skulle dock vara en betydligt dyrare affär än Martinelli och uppges själv föredra en framtida flytt till Barcelona.

Arsenals problem är därför inte nödvändigtvis att hitta pengarna.

Martinelli-försäljningen innebär att klubben ekonomiskt kan agera betydligt mer aggressivt om rätt möjlighet dyker upp.

Den större frågan är om rätt spelare faktiskt blir tillgänglig.

Martinelli lämnar som Arsenals dyraste försäljning någonsin

Martinelli kom till Arsenal från brasilianska Ituano 2019 som en relativt okänd tonåring.

Sju år senare är han på väg att lämna klubben för mer än 700 miljoner kronor.

Det gör affären till en enorm ekonomisk framgång för Arsenal även om Martinellis betydelse för laget varit stor under vägen.

Han blev en viktig del av Artetas första stora generationsbygge, etablerade sig i Premier League och var med när Arsenal återvände till den absoluta toppen av engelsk fotboll.

Nu ser klubben ut att sälja honom precis när konkurrensen om hans position har hårdnat och värdet fortfarande är mycket högt.

För Al-Hilal innebär affären ännu en värvning från europeisk toppfotboll.

För Arsenal innebär den ett nytt försäljningsrekord – och potentiellt de ekonomiska muskler som krävs för ännu en stor affär innan transferfönstret stänger.