Den sydkoreanska serien Love in Disguise har premiär på Prime Video den 19 oktober 2026. Yim Si-wan och Seol In-ah spelar huvudrollerna i en romantisk thriller där en polis infiltrerar en mordmisstänkt företagsarvtagares närhet. Här är allt du behöver veta om den nya K-dramaserien, från svenska undertexter och avsnittsschema till handling och skådespelare.
Var kan man se Love in Disguise i Sverige?
Love in Disguise kommer till Prime Video måndagen den 19 oktober 2026. Serien visas även på den sydkoreanska tv-kanalen tvN.
Prime Videos officiella seriesida listar svenska undertexter, vilket gör serien tillgänglig för svenska tittare utan att de behöver kunna koreanska. Originalspråket är koreanska och svenskt tal finns inte bland de angivna ljudalternativen.
Den första säsongen består av tolv avsnitt, och serien har åldersmärkningen 16+ på streamingplattformen.
Du hittar serien och dess trailer på Love in Disguise hos Prime Video.
Vilken tid släpps Love in Disguise i Sverige?
Den koreanska tv-premiären börjar måndagen den 19 oktober klockan 20.50 lokal tid. Det motsvarar klockan 13.50 svensk tid.
Det betyder däremot inte att det första avsnittet automatiskt blir tillgängligt på Prime Video vid samma klockslag.
Amazon har bekräftat premiärdatumet den 19 oktober, men någon exakt svensk publiceringstid finns inte angiven. Det säkraste är därför att kontrollera seriens sida på Prime Video under premiärdagen.
En annan detalj att känna till är övergången till vintertid. Sverige ställer om klockan den 25 oktober, medan Sydkorea inte har någon motsvarande tidsomställning. Från den 26 oktober motsvarar den koreanska sändningstiden i stället klockan 12.50 i Sverige.
Även dessa klockslag avser den koreanska tv-sändningen, inte bekräftade svenska streamingtider.
När kommer nya avsnitt av Love in Disguise?
Love in Disguise är planerad att visas med två avsnitt i veckan i Sydkorea, på måndagar och tisdagar.
Med totalt tolv avsnitt innebär det sex veckors sändningar. Om inga ändringar görs visas säsongens sista avsnitt den 24 november 2026.
| Datum | Avsnitt |
|---|---|
| 19–20 oktober | Avsnitt 1–2 |
| 26–27 oktober | Avsnitt 3–4 |
| 2–3 november | Avsnitt 5–6 |
| 9–10 november | Avsnitt 7–8 |
| 16–17 november | Avsnitt 9–10 |
| 23–24 november | Avsnitt 11–12 |
Datumen följer det planerade koreanska sändningsschemat. Prime Video har inte bekräftat individuella svenska publiceringstider för samtliga avsnitt.
Det är alltså inte fråga om en serie där hela första säsongen enligt den koreanska tablån släpps samtidigt. Berättelsen är upplagd för att följas under flera veckor, med en avslutning planerad till slutet av november.
Vad handlar Love in Disguise om?
I centrum står Yoon Yi-jun, arvtagare till den mäktiga företagsgruppen Taekang Group.
Han har pengar, inflytande och en privilegierad ställning, men när en sekreterare hittas död hamnar han i polisens blickfång. Misstankarna riktas mot honom, samtidigt som hans familjs position gör utredningen känslig.
Polisen Kang Jae-hee får i uppdrag att komma nära Yi-jun och ta reda på vad som egentligen har hänt.
För att lyckas måste hon gå längre än en vanlig spaningsinsats. Hon förklär sig till man och tar anställning i hans närhet som sekreterare och livvakt.
Därmed får hon möjlighet att följa hans vardag, studera hans beteende och leta efter uppgifter som kan föra mordutredningen framåt.
Men uppdraget innebär också betydande risker. Jae-hee måste hela tiden skydda sin falska identitet och undvika att avslöja att hon arbetar för polisen.
Samtidigt börjar relationen mellan henne och Yi-jun förändras.
När misstankar övergår i känslor
Love in Disguise bygger sin huvudsakliga konflikt kring två personer som inte har någon anledning att lita på varandra.
Jae-hee befinner sig nära Yi-jun för att undersöka om han är skyldig till mord. Han vet däremot inte att personen som arbetar för honom egentligen är polis.
Det innebär att deras möten kan få helt olika betydelser beroende på vem som betraktar situationen.
För Yi-jun kan ett samtal vara ett uttryck för växande förtroende. För Jae-hee kan samma samtal vara en möjlighet att samla information till utredningen.
När romantiska känslor börjar utvecklas blir gränsen mellan yrkesuppdrag och privat relation allt svårare att upprätthålla.
Serien blandar därför klassiska inslag från koreanska romantiska komedier med ett kriminalmysterium. Den hemliga identiteten skapar möjligheter till missförstånd och komiska situationer, samtidigt som mordutredningen ger berättelsen ett allvarligare inslag.
Skådespelare och rollfigurer i Love in Disguise
Fyra skådespelare har särskilt framträdande roller i serien.
Yim Si-wan spelar Yoon Yi-jun
Yim Si-wan spelar den förmögne företagsarvtagaren Yoon Yi-jun.
Yi-jun är van vid att få sin vilja igenom och kan uppfattas som både arrogant och oberäknelig. Bakom hans självsäkra yttre finns emellertid en mer komplicerad personlighet.
När han blir misstänkt för mord förändras hans situation. Han behöver hantera både omgivningens misstankar och en ny medarbetare vars verkliga avsikter han inte känner till.
Yi-juns centrala roll i kriminalgåtan gör också att tittaren får anledning att fundera över vad han vet, vad han döljer och om misstankarna mot honom är befogade.
Seol In-ah spelar Kang Jae-hee
Seol In-ah, även känd som Seorina, spelar polisen Kang Jae-hee.
Hon har en bakgrund inom specialförbanden och får använda både sin yrkeskompetens och sin förmåga att improvisera när hon tar sig in i Yi-juns närhet.
Till skillnad från en vanlig livvakt har hon ett hemligt uppdrag. Hon ska inte enbart skydda mannen hon arbetar för, utan också försöka fastställa om han är inblandad i ett mord.
Förklädnaden och den falska identiteten är avgörande för berättelsen. Jae-hee måste balansera sin professionella roll mot de känslor som uppstår när hon lär känna Yi-jun på ett personligare plan.
Kim Jung-hyun spelar Kim Si-hyun
Kim Jung-hyun gestaltar Kim Si-hyun, en jurist som arbetar för Taekang Group och dessutom är nära vän med Yoon Yi-jun.
Hans ställning inom företaget gör honom till en viktig del av den miljö där mycket av handlingen utspelar sig.
Si-hyun har också en egen romantisk berättelse vid sidan av huvudparets relation.
Yeonwoo spelar Lee Hye-jung
Yeonwoo spelar Lee Hye-jung, som arbetar som sekreterare åt företagsgruppens ordförande.
Hon framstår som kontrollerad och professionell i arbetet, men hennes privatliv visar andra sidor av personligheten.
Genom hennes relation till Kim Si-hyun får serien ytterligare ett kärlekspar. Deras historia fungerar som ett parallellt spår till den mer konfliktfyllda relationen mellan Jae-hee och Yi-jun.
Två kärlekshistorier och ett mordmysterium
Det är framför allt kombinationen av romantik och kriminalutredning som gör att Love in Disguise skiljer sig från en mer traditionell kärleksserie.
Huvudparets förhållande utvecklas under förutsättningar där den ena personen aktivt försöker avslöja den andra.
Jae-hee behöver komma nära Yi-jun för att kunna utföra sitt uppdrag. Men ju mer hon lär känna honom, desto svårare riskerar det att bli att hålla isär misstankar och personliga känslor.
Samtidigt får tittaren följa den andra relationen mellan Si-hyun och Hye-jung, två personer som arbetar inom samma företagsvärld men har andra förutsättningar för sin kärlekshistoria.
Det ger serien utrymme att växla mellan romantiska förvecklingar, arbetsplatsrelationer och den mer allvarliga frågan om vem som faktiskt bär ansvaret för mordet.
Love in Disguise bygger på en webbroman
Serien är baserad på den koreanska webbromanen Why Don't You Know It's a Girl?, en berättelse som också har bearbetats till webbserie.
Det är alltså en historia som redan har funnits i andra format innan den nu får en tv-version med Yim Si-wan och Seol In-ah.
Regissör är Park Dan-hee och manusförfattare är Moon Soo-jung. Serien produceras av CJ ENM Studios och Pitapat Studio.
För tittare som uppskattar koreanska dramaserier med hemliga identiteter, romantiska förvecklingar och inslag av spänning finns därmed flera välbekanta berättargrepp.
Samtidigt ger mordutredningen huvudpersonernas relation en särskild konflikt: Jae-hee ska försöka avslöja sanningen om den man hon börjar utveckla känslor för.
Love in Disguise har premiär den 19 oktober 2026 på Prime Video, med svenska undertexter listade och tolv avsnitt planerade. Den exakta svenska streamingtiden är ännu inte bekräftad, men den koreanska sändningsplanen sträcker sig fram till den 24 november.