John Malkovich ställer in sin kommande föreställning i Tel Aviv efter en ovanlig konflikt med arrangörens PR-bolag. Skådespelaren tillskrevs ett uttalande om solidaritet med Israel som han själv säger att han aldrig gjort eller godkänt. Samtidigt är Malkovich högaktuell i Sverige genom Stockholms filmfestivals öppningsfilm Wild Horse Nine.

John Malkovich skulle den 13 april 2027 medverka i föreställningen The Music Critic på Charles Bronfman Auditorium i Tel Aviv.

Nu blir det inget framträdande.

Bakgrunden är inte ett vanligt turnéavhopp eller ett ursprungligt beslut att bojkotta Israel. I stället handlar konflikten om ett uttalande som spreds i samband med marknadsföringen av föreställningen och som tillskrevs Malkovich.

Problemet var att han enligt egen utsago aldrig hade sagt det.

Tillskrevs uttalande om solidaritet med Israel

I material från den israeliska PR-sidan framställdes Malkovich som glad över att återvända till landet och som någon som kände en stark närhet och solidaritet med den israeliska publiken.

Formuleringarna fick snabbt spridning.

Men Malkovich slog tillbaka och uppgav att han varken hade skrivit uttalandet, lämnat det till arrangören eller godkänt det innan publicering.

Han ville heller inte acceptera den politiska innebörd som hade lagts i hans namn.

Malkovich har betonat att hans beslut att uppträda i ett land inte automatiskt innebär att han stöder landets regering, dess politik eller någon särskild politisk linje.

När uttalandet ändå publicerades som om det kom från honom valde han att lämna föreställningen i Tel Aviv.

PR-bolaget medger att citatet var fel

Det centrala i konflikten är att arrangörssidan inte bestrider Malkovichs version.

PR-bolaget har medgett att han inte skrev, lämnade, godkände eller auktoriserade uttalandet och har bett både Malkovich och hans representanter om ursäkt.

Producenten Alon Yurick har beskrivit det som ett mänskligt misstag och uppgett att medier som återgav formuleringarna kontaktades för att rätta informationen.

Enligt Associated Press rapportering om händelsen är det just publiceringen av det felaktiga uttalandet som ligger bakom Malkovichs beslut att dra sig ur.

Det gör historien ovanlig.

Internationella kulturpersonligheters relation till Israel har under de senaste åren ofta lett till politiska konflikter, upprop och bojkottkrav. Här ser händelseförloppet annorlunda ut. Malkovich hade accepterat framträdandet, men hoppade av efter att arrangörssidan tillskrev honom politiskt laddade ord som han inte själv hade använt.

Har tidigare uppträtt i Israel

Malkovichs beslut ska därför inte heller utan vidare tolkas som att han principiellt vägrar att arbeta i Israel.

Han har tidigare besökt landet i professionella sammanhang, bland annat vid Jerusalem Film Festival 2008 och med scenproduktionen The Infernal Comedy 2013.

Den nu inställda föreställningen The Music Critic är skapad av violinisten och kompositören Aleksey Igudesman.

I föreställningen spelar Malkovich en skoningslös musikkritiker och framför verkliga historiska sågningar av några av den klassiska musikens största kompositörer. Musik av bland andra Beethoven, Chopin och Prokofjev blandas med de hårda omdömen som verken en gång fick.

Tel Aviv skulle ha varit ett stopp under en större internationell turné.

Samtidigt aktuell på Stockholms filmfestival

Konflikten kommer samtidigt som John Malkovich fått en ny svensk aktualitet.

Den 9 september presenterades Wild Horse Nine som öppningsfilm för Stockholms filmfestival 2026.

Filmen visas på Bio Skandia den 11 november när festivalen inleds och Malkovich spelar där CIA-agenten Chris. I rollistan finns även Sam Rockwell och Steve Buscemi.

Filmen är regisserad av Martin McDonagh och utspelar sig kring CIA-agenter under perioden före militärkuppen i Chile 1973. Berättelsen rör sig från Santiago till Påskön.

Stockholms filmfestival pågår mellan den 11 och 22 november.

Wild Horse Nine får dock sin ordinarie svenska biopremiär redan den 6 november, vilket innebär att festivalvisningen inte är filmens svenska premiär.

För svensk publik innebär det att Malkovich inom några månader syns i en av Stockholms filmfestivals mest profilerade filmer samtidigt som han internationellt hamnat mitt i en betydligt mer ovanlig kulturkonflikt.

I Tel Aviv var det till slut inte själva föreställningen som skapade problemet. Det var orden som någon annan valde att lägga i hans mun.