Fotbollsmatchen mellan Tenerife och Andorra i den spanska andradivisionen fick ett dramatiskt slut på måndagskvällen. Tenerifes anfallare Jesús de Miguel kollapsade efter en våldsam kollision med målvakten Jesús Owono och fördes akut till sjukhus. Spanska medier rapporterar att anfallaren drabbades av hjärtstopp och behövde återupplivas. Tenerife bekräftar att spelaren vårdas på intensivvårdsavdelning och att hans tillstånd är stabilt men allvarligt.

Jesús de Miguel kollapsade efter våldsam kollision

Händelsen inträffade under tilläggstiden i måndagens match mellan CD Tenerife och FC Andorra på Estadio Heliodoro Rodríguez López.

Ställningen var 2–2 när Tenerife skickade en långboll framåt. Anfallaren Jesús de Miguel sprang mot bollen samtidigt som Andorras målvakt Jesús Owono rusade långt ut från sitt mål.

Spelarna kolliderade med stor kraft. Enligt Reuters träffades De Miguel av målvaktens knä mot bröstet.

Anfallaren föll till marken och blev liggande till synes medvetslös. Spelare från båda lagen reagerade omedelbart och kallade på sjukvårdspersonal.

Matchen avbröts medan läkare och annan medicinsk personal behandlade De Miguel på planen. Efter flera minuters akuta insatser fördes han från arenan för vidare vård på sjukhus.

Händelsen inträffade omkring den 97:e minuten. Den exakta matchminuten varierar något mellan de spanska rapporterna.

Tenerife bekräftar allvarligt tillstånd på intensivvården

CD Tenerife publicerade senare ett officiellt medicinskt besked om anfallarens hälsotillstånd.

Klubben bekräftar att Jesús de Miguel har lagts in på intensivvårdsavdelningen vid Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria på Teneriffa.

Tillståndet beskrivs som stabilt men allvarligt.

Tenerifes medicinska personal finns på sjukhuset och följer spelarens utveckling. Klubben har meddelat att ytterligare information kommer att lämnas när nya besked finns tillgängliga.

Det officiella uttalandet innebär att spelaren får intensivvård, men det säger ingenting närmare om skadans omfattning eller vilka långsiktiga konsekvenser kollisionen kan få.

Någon prognos för när De Miguel kan lämna intensivvården eller återvända till fotbollen har inte presenterats.

Spanska medier rapporterar om hjärtstopp

De mest oroande uppgifterna om händelsen kommer från spanska medier.

Radiokanalen Cadena COPE rapporterar att Jesús de Miguel drabbades av hjärt- och andningsstillestånd i samband med den akuta sjukvårdstransporten.

Enligt uppgifterna behövde sjukvårdspersonalen återuppliva honom innan hans tillstånd kunde stabiliseras.

Den lokala tidningen Diario de Avisos har återgett uppgifter om att anfallaren återfick pulsen och kunde andas själv, men fortfarande var medvetslös.

Även Reuters har rapporterat om uppgifterna om hjärtstopp, med hänvisning till lokala medier.

Tenerife har däremot inte officiellt bekräftat att spelaren drabbades av hjärtstopp.

Det går därför ännu inte att slå fast exakt vad som inträffade medicinskt under transporten eller hur länge hans tillstånd i så fall var kritiskt.

Det som är bekräftat av klubben är att De Miguel vårdas på intensivvårdsavdelning och att tillståndet är stabilt men allvarligt.

Målvakten Jesús Owono utvisades

Andorras målvakt Jesús Owono fick rött kort efter den våldsamma sammanstötningen.

Utvisningen kom i samband med att spelet stoppades för att sjukvårdspersonalen skulle kunna ta hand om den skadade anfallaren.

Owono hade lämnat sitt straffområde för att försöka nå bollen före De Miguel. Kollisionen inträffade långt från Andorras mål.

Att målvakten fick rött kort innebär dock inte automatiskt att han kommer att få en längre avstängning än normalt.

Den spanska fotbollens disciplinära regler skiljer mellan olika typer av förseelser och graden av vårdslöshet eller våldsamhet.

En direkt utvisning kan medföra avstängning i minst en match. Om en förseelse bedöms som särskilt allvarlig kan bestraffningen bli hårdare.

Det är disciplinorganens bedömning av situationen och domarens rapport som avgör den fortsatta processen.

Något officiellt beslut om en ytterligare bestraffning av Owono har inte kunnat bekräftas.

Vad händer med den avbrutna matchen?

Matchen mellan Tenerife och Andorra stod 2–2 när olyckan inträffade.

Tenerife hade tidigare haft en tvåmålsledning, men gästerna lyckades komma tillbaka och kvittera innan den dramatiska avslutningen.

Efter den långa sjukvårdsinsatsen beslutades att matchen inte skulle fortsätta under måndagskvällen.

Det innebär samtidigt inte att 2–2 automatiskt blir det slutliga resultatet.

Kan matchen spelas färdigt senare?

Enligt fotbollens internationella spelregler ska en definitivt avbruten match normalt spelas om, såvida inte tävlingsreglerna eller arrangören föreskriver något annat.

Det finns därför flera tänkbara sätt för den spanska tävlingsorganisationen att hantera situationen. Matchen kan exempelvis återupptas vid ett senare tillfälle om de tillämpliga bestämmelserna medger det.

Vilken lösning som faktiskt gäller måste dock avgöras av ansvariga tävlingsorgan.

Inget nytt speldatum eller slutligt beslut om matchresultatet har bekräftats.

Det är också viktigt att skilja mellan domarens beslut att avbryta matchen och tävlingsorganisationens senare beslut om hur resultatet ska hanteras.

Matchen hade redan skjutits upp en gång

Måndagens möte var ursprungligen planerat att spelas söndagen den 1 november.

Matchen flyttades emellertid fram på grund av kraftigt regn och vädervarningar på Teneriffa.

Den hade alltså redan påverkats av en uppskjutning innan den allvarliga olyckan inträffade under tilläggstiden dagen därpå.

FC Andorra: Matchen och resultatet saknar betydelse

Efter händelsen publicerade FC Andorra en egen matchrapport med budskapet att matchen och resultatet var av underordnad betydelse.

Klubben riktade sina tankar till Jesús de Miguel och önskade honom ett snabbt tillfrisknande.

Det blev en avslutning som ingen på arenan hade kunnat förutse. En match där hemmalaget först tappade en tvåmålsledning kom i stället helt att handla om den skadade anfallarens hälsa.

Tenerife har i sitt officiella medicinska uttalande bekräftat sjukhusvården och spelarens allvarliga tillstånd.

De närmaste medicinska beskeden blir avgörande för vad som går att säga om skadans omfattning. Någon officiell tidplan för återhämtningen finns ännu inte.