Garmin har lanserat Edge Explore 3 och Edge Explore 3 Plus i Sverige. Båda är gjorda för cyklister som vill ha tydliga kartor, smidig navigering och hjälp att hitta nya vägar. Men Plus-modellen kostar 1 150 kronor mer i svenska butiker. Är röststyrning, högtalare och Wi-Fi värt prisskillnaden?

Det korta svaret är att Garmin Edge Explore 3 räcker för de flesta som framför allt vill navigera. Explore 3 Plus passar bättre för den som vill använda svenska röstkommandon, få navigeringsanvisningar upplästa och kunna uppdatera kartor via Wi-Fi.

Garmin Edge Explore 3 vs Plus – skillnaderna

Båda modellerna har en 3-tums pekskärm, inbyggda cykelkartor och 32 GB lagringsutrymme. Skärmstorleken och den grundläggande navigeringen är alltså identiska.

Prisskillnaden är cirka 25 procent. Det är ett ganska stort tillägg för två modeller som i övrigt erbjuder samma kartupplevelse.

Garmins egna rekommenderade svenska priser, som presenterades vid lanseringen i oktober, var dock lägre: 4 049 kronor för Explore 3 och 5 199 kronor för Plus. De högre priserna i jämförelsen ovan är de som anges hos flera svenska återförsäljare vid försäljningsstarten i november.

Navigeringen är i stort sett identisk

Den stora fördelen med båda cykeldatorerna är att de är byggda för att hitta fram, inte bara för att registrera hastighet och träningsdata.

Båda erbjuder cykelanpassade kartor, svänganvisningar och förslag på alternativa vägar.

Flera navigeringsfunktioner är särskilt användbara:

• Route Options gör det möjligt att jämföra alternativa rutter utifrån bland annat restid, höjdskillnader och cykeltyp.
• Free Flow Routing prioriterar rutter med färre stopp och korsningar när lämpliga alternativ finns.
• Up Ahead visar intressanta platser längre fram, exempelvis kaféer och toaletter.
• Kartnålar från mobilen gör att platser från Google Maps eller Apple Maps kan överföras till cykeldatorn via en kompatibel telefon.

Det finns också möjlighet att få varningar om exempelvis potthål och vägavstängningar, baserat på uppgifter som delas av andra Garmin-användare.

Plus-modellen har alltså inte bättre grundläggande kartnavigering. Den erbjuder framför allt fler sätt att använda och hantera funktionerna.

Röststyrning på svenska – bara i Plus

En av de viktigaste skillnaderna är att Edge Explore 3 Plus har inbyggd mikrofon och högtalare.

Röststyrningen aktiveras med frasen ”OK Garmin” eller genom en knapptryckning. Därefter kan användaren exempelvis byta skärm eller zooma i kartan utan att behöva trycka på pekskärmen.

Garmin har bekräftat att svenska är ett av språken som stöds för röstkommandon. Enhetens språkinställning behöver stämma överens med språket som används.

Det är en praktisk fördel för den som vill kunna styra cykeldatorn utan att ta handen från styret.

Behöver man ha mobilen ansluten?

För vanliga röstkommandon som styr cykeldatorns egna funktioner krävs enligt Garmins beskrivning ingen kontinuerlig mobilanslutning. Röststyrningen finns inbyggd i Plus-modellen.

Däremot krävs en kompatibel smartphone och Garmins tillhörande appar för att använda vissa meddelandefunktioner via Garmin Messenger. Att skicka meddelanden över internet kräver också uppkoppling.

Det är alltså skillnad mellan att styra cykeldatorn med rösten och att använda anslutna kommunikationstjänster.

En begränsning är att aktivering med ”OK Garmin” stängs av i batterisparläge. Då behöver röstfunktionen startas med en knapp.

Garmin påpekar även att vind och trafikbuller kan påverka röstigenkänningen. Hur bra svenska kommandon fungerar under verklig cykling återstår att bedöma i praktiska tester.

Batteritid – Explore 3 håller längre

Den billigare modellen har faktiskt en fördel när det gäller batteritiden.

Garmin anger olika tider beroende på hur cykeldatorerna används.

Vid krävande användning räknar Garmin bland annat med aktiv navigering, flera anslutna sensorer, avancerad satellitpositionering och kontinuerlig skärmbelysning.

För längre dagsturer är båda modellerna välutrustade på papperet. Skillnaden blir mer intressant för den som cyklar många timmar och vill minimera behovet av laddning.

Batteritiderna är Garmins egna uppskattningar. Faktisk drifttid påverkas bland annat av skärmens ljusstyrka, tillbehör och hur enheten används.

Plus har också högtalare, ringklocka och Wi-Fi

Utöver röststyrningen får Plus-modellen en inbyggd högtalare som bland annat kan läsa upp navigeringsanvisningar.

Den har också en digital ringklocka. Det är en extra ljudfunktion, även om den inte nödvändigtvis ersätter behovet av en vanlig fysisk cykelringklocka.

Wi-Fi är en annan skillnad. Explore 3 Plus kan hantera kartuppdateringar via ett trådlöst nätverk utan att behöva anslutas med kabel till en dator.

För den som ofta uppdaterar kartmaterial eller använder cykeldatorn på resor kan det vara bekvämt. För den som mest följer färdiga rutter är det däremot knappast en avgörande funktion.

Vilken Garmin Edge Explore ska man välja?

Välj Garmin Edge Explore 3 om:

• Du framför allt vill ha bra kartor och navigering.
• Du prioriterar batteritid.
• Du inte behöver röststyrning eller upplästa anvisningar.
• Du vill hålla nere priset.

Välj Garmin Edge Explore 3 Plus om:

• Du vill kunna använda röstkommandon på svenska.
• Du vill få navigeringsanvisningar via högtalaren.
• Du uppskattar den digitala ringklockan.
• Du vill kunna uppdatera kartor direkt via Wi-Fi.

För de flesta motions- och fritidscyklister framstår Edge Explore 3 som det mest prisvärda alternativet. Den har samma centrala navigeringsfunktioner och dessutom något bättre batteritid.

Explore 3 Plus är framför allt ett bekvämlighetsval. Den kan vara värd merkostnaden för cyklister som ofta navigerar i okända miljöer och vill använda rösten i stället för pekskärmen.

Den som även är intresserad av mer träningsinriktade cykeldatorer kan läsa vår jämförelse mellan Garmin Edge 1060 och Edge 1050.

Båda Explore-modellerna har börjat säljas i Sverige, men leveranstiderna varierar mellan återförsäljarna. Det kan därför vara värt att kontrollera både aktuellt pris och lagerstatus före beställning.