Gabriel Martinellis framtid i Arsenal har blivit allt mer osäker. Nu finns även Al-Hilal med i bilden. Den saudiska storklubben har placerat brasilianaren bland sina främsta offensiva transfermål och kan lägga ett stort bud – men någon förhandling med Arsenal har ännu inte inletts.
Det är en viktig skillnad. Uppgifterna den 20 augusti innebär inte att Martinelli är nära att lämna Arsenal för Saudiarabien. Däremot har ytterligare en klubb med mycket stora ekonomiska resurser anmält ett konkret intresse samtidigt som Arsenal uppges vara berett att lyssna på rätt erbjudande.
Enligt Fabrizio Romano finns Martinelli på en tre namn lång lista hos Al-Hilal tillsammans med Chelseas Pedro Neto och ytterligare en ytter. Al-Hilal har ännu inte bestämt vem man ska gå vidare med.
Al-Hilal kan lägga ett stort bud på Martinelli
Om Al-Hilal väljer Martinelli som sitt förstaval väntas klubben ha ekonomiska möjligheter att lägga ett bud som Arsenal åtminstone måste ta ställning till.
Än så länge finns däremot inget rapporterat bud på brasilianaren.
Det gör läget annorlunda jämfört med Galatasarays försök tidigare under transferfönstret. Den turkiska storklubben uppges ha erbjudit omkring 45 miljoner euro, motsvarande drygt 38 miljoner pund, för Martinelli.
Arsenal accepterade inte någon affär och Martinelli själv ska framför allt ha varit negativ till en flytt till Turkiet.
Al-Hilal har betydligt större ekonomiska muskler och skulle därför kunna närma sig den nivå där Arsenal verkligen kan tänka sig att sälja.
Så mycket kan Arsenal kräva
Någon officiell prislapp på Gabriel Martinelli finns inte.
Rapporter under sommaren har placerat Arsenals värdering någonstans kring 50 miljoner euro och upp mot 50 miljoner pund. Det bör därför krävas klart mer än Galatasarays tidigare bud på cirka 38 miljoner pund för att Arsenal ska släppa honom.
Ett rimligt spann utifrån de uppgifter som cirkulerar är omkring 43–50 miljoner pund.
Arsenal befinner sig heller inte i ett läge där klubben måste sälja av kontraktsskäl. Martinellis nuvarande avtal löper till sommaren 2027 och Arsenal har dessutom möjlighet att förlänga det ytterligare ett år.
Klubben kan därför vänta på rätt erbjudande snarare än att acceptera ett lägre bud för att undvika att tappa spelaren gratis.
Martinelli uppges vilja stanna i Europa
Det största hindret för Al-Hilal kan i stället bli Martinelli själv.
Den 25-årige brasilianaren uppges föredra att fortsätta sin karriär i Europa även om han lämnar Arsenal. Det var också en viktig anledning till att Galatasarays intresse inte utvecklades till någon affär.
Även Napoli har sonderat möjligheten att värva Martinelli.
Den italienska mästarklubben ger honom ett alternativ som ligger betydligt närmare hans uttalade önskemål om fortsatt spel på hög europeisk nivå, men en affär har beskrivits som ekonomiskt svår.
Därmed uppstår ett tydligt dilemma.
De europeiska klubbar Martinelli helst skulle vilja gå till kan få svårt att möta Arsenals ekonomiska krav. Al-Hilal kan däremot potentiellt erbjuda både Arsenal och spelaren betydligt större summor.
Därför har Martinellis plats i Arsenal blivit osäker
För bara några år sedan var Gabriel Martinelli en självklar del av Arsenals framtidsbygge.
Den positionen är inte lika säker längre.
Under Premier League-säsongen 2025/26 spelade Martinelli 30 matcher men startade bara elva. Han gjorde ett ligamål och fyra assist och hade betydligt mindre speltid än under sina starkaste säsonger i klubben.
Siffrorna över samtliga turneringar var bättre. Martinelli stod totalt för elva mål och sju assist på 53 matcher, vilket visar att han fortfarande bidrog offensivt.
Problemet är snarare hans position i hierarkin.
Arsenal har under sommaren förstärkt vänsterkanten med Christos Tzolis, som kom till klubben efter en mycket stark säsong i Belgien med 17 mål och 23 assist.
Tzolis fick dessutom en stark start i sin nya klubb genom att spela en avgörande roll när Arsenal besegrade Manchester City med 3–0 i Community Shield.
Konkurrensen om platsen till vänster har därmed blivit ännu hårdare.
Martinelli saknades i Community Shield
Att Martinelli inte fanns med i Arsenals trupp till Community Shield bidrog omedelbart till nya transferspekulationer.
Det behöver dock inte betyda att en försäljning redan är beslutad.
Mikel Arteta förklarade efter matchen att Martinelli, Gabriel Jesus och Ethan Nwaneri hamnade utanför på grund av begränsningen av hur många spelare som kunde tas ut till matchtruppen.
Samtidigt kommer frånvaron i ett känsligt läge.
Martinelli har tappat sin självklara startplats, Arsenal har värvat en ny direkt konkurrent och flera klubbar har under sommaren visat intresse.
Det finns dessutom rapporter om att Arsenal är berett att ta emot erbjudanden och sälja om rätt bud kommer.
Uppgifterna kommer precis före Premier League-premiären
Tajmingen gör transfersituationen ännu mer intressant.
Arsenal inleder Premier League-säsongen mot Coventry den 21 augusti. Uppgifterna om Al-Hilal kommer alltså dagen före ligapremiären.
Det innebär att Arteta snart måste visa hur han ser på konkurrensen mellan Martinelli och Tzolis när tävlingssäsongen på allvar drar i gång.
En startplats för Martinelli skulle kunna signalera att han fortfarande har en viktig roll.
Om han däremot hamnar på bänken eller utanför laget samtidigt som transferfönstret närmar sig slutet kan spekulationerna snabbt intensifieras.
Hur nära är Martinelli en flytt till Al-Hilal?
I nuläget är svaret: inte särskilt nära.
Al-Hilals intresse är konkret i den meningen att Martinelli finns bland klubbens prioriterade offensiva alternativ. Men saudierna har ännu inte valt honom som sitt förstaval och något bud till Arsenal har inte rapporterats.
Flera saker måste därför hända innan en transfer kan bli aktuell:
Al-Hilal måste först välja Martinelli framför sina andra alternativ. Därefter måste klubben nå Arsenals värdering och slutligen övertyga Martinelli om att lämna Europa.
Det sista steget kan bli det svåraste.
Samtidigt har förutsättningarna för en övergång förändrats tydligt under sommaren. Arsenal verkar inte längre betrakta Martinelli som osäljbar, konkurrensen om hans position har ökat och både europeiska klubbar och en ekonomiskt mycket stark saudisk klubb följer situationen.
Det gör de sista veckorna av transferfönstret betydligt mer öppna än de såg ut att vara tidigare under sommaren.