Jean-Michel Jarres klassiska album Oxygène fyller 50 år och ges ut på nytt i flera versioner. Den 20 november kommer en ny stereoremaster på bland annat CD och vinyl, medan den mest omfattande jubileumsutgåvan med Dolby Atmos släpps på Blu-ray den 4 december.
Det viktiga för den som funderar på att köpa albumet igen är att 2026 års utgåvor inte är samma sak.
Den vanliga stereoversionen bygger fortfarande på originalmixen från 1976. Den har överförts på nytt från de ursprungliga analoga stereobanden och remastrats av Miles Showell på Abbey Road.
Dolby Atmos-versionen är däremot en helt ny mix.
Det här är nytt på Oxygène 50th Anniversary Edition
Originalalbumets sex delar finns kvar och någon ny musik har inte lagts till.
Det nya ligger framför allt i hur inspelningen har behandlats.
Stereoalbumet har fått en ny högupplöst överföring och remaster från originalbanden. Tanken har varit att behålla karaktären hos originalmixen från 1976 snarare än att göra om albumet från grunden.
De rumsliga versionerna är mer omfattande. Jean-Michel Jarre, David Kosten och Steven Wilson har arbetat med originalets multitrackband för att skapa nya mixar i Dolby Atmos, 5.1 och binauralt ljud.
Det betyder att ljud och effekter kan placeras runt och ovanför lyssnaren i Atmos-versionen.
Den som vill få ut mest av den mixen behöver förstås kompatibel utrustning. Vi har tidigare gått igenom hemmabiosystem och Dolby Atmos för den som vill veta mer om hur formatet fungerar hemma.
Utgåvorna jämförda
| Utgåva | Det här får du |
|---|---|
| Digital | De sex originalspåren i 2026 års remaster. Släpps 20 november. |
| CD | Stereoremastern av originalalbumet. Släpps 20 november. |
| Svart vinyl | 180 grams LP med den nya remastern. Släpps 20 november. |
| Färgad EcoRecord | Begränsad färgad vinylversion med samma album. Släpps 20 november. |
| 7-tumssingel | Oxygène Part 4 och Part 6 i remastrade singelversioner. |
| Blu-ray | Dolby Atmos, 5.1, binaural mix och högupplöst stereo samt video, intervju och häfte. Släpps 4 december. |
De officiella brittiska priserna ligger omkring 15 pund för CD:n och 30 pund för vinylutgåvorna.
Blu-rayen kostar 32,99 pund före frakt och eventuella svenska importkostnader.
Blu-rayen är den stora samlarutgåvan
För den som redan har Oxygène på CD eller vinyl är Blu-rayen den utgåva som skiljer sig tydligast från äldre versioner.
Den innehåller fyra ljudalternativ:
- Dolby Atmos i 48 kHz/24 bit
- 5.1-surround i 48 kHz/24 bit
- binaural stereomix i 48 kHz/24 bit
- stereoremastern i 192 kHz/24 bit
Dessutom ingår originalvideon till Oxygène Part IV i uppgraderad HD-version, en intervju från Abbey Road med Jean-Michel Jarre, David Kosten och Steven Wilson samt ett 48-sidigt häfte.
Blu-rayen är regionfri.
Den släpps först den 4 december, två veckor efter övriga jubileumsutgåvor. Förhandsbokningen av den tidsbegränsade utgåvan stänger redan den 15 oktober hos SDE.
Ingen nyinspelning den här gången
Det är också värt att skilja 50-årsutgåvan från tidigare jubileumsversioner.
När Oxygène fyllde 30 år spelade Jean-Michel Jarre in albumet på nytt med den typ av analog utrustning som användes till originalet.
2026 års jubileumsutgåva fungerar annorlunda.
Här är det originalinspelningen från 1976 som står i centrum. Stereoversionen är remastrad från originalbanden och de nya surroundversionerna har byggts från de ursprungliga multitrackbanden.
Det är alltså ingen modern nyinspelning av Oxygène.
Går den att köpa i Sverige?
Någon tydlig svensk listning av just 2026 års jubileumsutgåva fanns ännu inte hos de stora svenska skivbutikerna när utgåvan presenterades.
CD och vinyl går däremot att beställa från europeiska nätbutiker.
Ett exempel är en tysk återförsäljare där CD:n ligger på 19,99 euro och LP:n på 29,99 euro. Frakten till Sverige kan dock bli relativt dyr, vilket gör det värt att jämföra med svenska återförsäljare närmare släppet.
Blu-rayen säljs exklusivt från Storbritannien och skickas internationellt. För svenska köpare kan därför moms, frakt och importavgifter påverka slutpriset.
Det är också viktigt att kontrollera exakt vilken version man beställer. Äldre pressningar av Oxygène finns fortfarande i handeln och är inte samma sak som 50-årsutgåvan från 2026.
Vilken version är mest intressant?
För den som bara vill ha albumet i en ny och modern remaster räcker CD:n, vinylutgåvan eller den digitala versionen.
Den som redan äger Oxygène och vill ha något som faktiskt låter annorlunda får däremot betydligt mer nytt i Blu-rayutgåvan.
Det är där de helt nya Dolby Atmos-, 5.1- och binauralmixarna finns tillsammans med den högupplösta stereoversionen och extramaterialet.
Det gör Blu-rayen till den mest omfattande 50-årsutgåvan, medan CD och vinyl framför allt är nya presentationer av originalmixen från 1976.